terça-feira, março 31

Como tudo começou

Quando Brian de Palma levou a enteada para a casa de um amigo em 1998, o amigo olhou para a menina e disse a Brian para colocá-la em frente à uma câmera. Ele fez e ela foi trabalhar como modelo para Gap, Abercrombie & Fitch, Ralph Lauren e Guess Jeans. A menina era Willa Holland e o amigo? Senhor Steven Spielberg.
Agora, aos dezessete anos, Holland, quem chamou atenção como a garota-problema Kaitlin Cooper no drama adolescente The OC está provocando uma agitação em Genova. "Eu sempre quis estar atrás das câmeras", ela diz. "Quando papai estava gravando Missão Impossível, queria que e aparecesse, mas cada vez que ele me colocava no set, eu fugia".
Ao invés de ir até os bares ou a festas badaladas, Willa prefere investir em outras coisas, como música e viagens (ela adora Led Zeppelin e quer conhecer a Tailândia por causa dos elefantes "Eu sou obcecada") ou sua paixão número um, fotografia.
Mas seus planos irão ter que esperar, com uma papel substancial ao lado de Paul Bettany e Dennis Quaid no thirller apocalíptico, Legion, Holland parece estar indo longe.
Parece que Spielberg tem um sexto sentido quando se trata de talentos.


matéria traduzida da revista Empire (abril de 2009).
Colar de Elefante (paixão da Willa)

Vogue Banbini (um dos anúncios publicitários feita por ela)

Poster de Genova

segunda-feira, março 30

Dazed&Confuse Entrevista


Depois de meses que as fotos saíram, finalmente lançou a matéria de "Dazed&Confuse" da Willa. Estou traduzindo aqui a reportagem feita com ela...
"Eu não sou o tipo imbecíl da Disney, desculpe." Cospe Willa Holland com uma franqueza notável para uma ingênua garota de Hollywood de 17 anos. "Não sou Miley Cyrus e não poderei ser." Ainda bem que a atriz de The OC e convidada de Gossip Girl está longe de uma carreira de ser uma das garotas formadas pela Disney, com uma atuação esplêndida em Genova, Holland interpreta Kelly, uma garota na qual a mãe morre num acidente de automóvel causado pela irmã mais nova. "Para Kelly é muito intenso, ela faz coisas bem drásticas, mas ela não está se rebelando contra sua família porque não tem mais uma família. Sua idéia disso se perdeu".
Holland tem um emprego dos sonhos, trabalhando de pessoas de nome como Collin Firth e Catherine Keener, é mais do que ela poderia pensar. "No começo eu estava intimidada" admite, "mas Michael é um dos meus diretores favoritos e ele me escolheu. Ele me deu o gostinho de como fazer filmes e é isso que eu quero fazer a partir de agora. Depois de Genova eu fui direto gravar Middle Of Nowhere com Susan Sarandon e foi tão diferente desse estilo documentário".
Agora Willa está aproveitando os benefícios de ser dirigida por um diretor de nome e com sua atuação ao lado de Susan Sarandon, que mostram como ela amadureceu desde The OC - que acabou trazendo à tona fotos privadas de seu Myspace onde mostram-na fumando e bebendo. "Eu honestamente não poderia ligar menos pro que as pessoas pensam de mim. Eu pude ver o que essa vida faz e se você ligar pra alguma merda, com certeza isso vai te destruir. Eu tive que aprender a não dar a mínima. Eu costumava ser obcecada com isso, costumava entrar no computador e ler todas as coisas horríveis que falavam de mim, eu sentava e chorava. Mas agora, sei que não se pode ligar pra isso porque isso poderia acabar com você".
Ignorar os blogs é uma coisa, outra são os paparazzi "Eles começaram a me seguir e eu não estou exatamente adorando isso. É a coisa mais horrível do mundo, mesmo apreendendo-os por fazer isso eles simplesmente continuam tirando fotos. Uma vez uma mulher tirou fotos de mim, depois que caí e cortei meu rosto, eu fiquei tipo 'será que você não poderia esperar até eu me levantar e não estiver sangrando?'"
Ignorando os as partes negativas, Holland tem muito mais do para oferecer do que faz. "Eu quero tentar um pouco de tudo, quero fazer um filme de estúdio e depois disso quero fazer um blockbuster, depois disso..." O que? "Eu não sei! Eu alcancei todos os meus planos de cinco anos em um ano e meio, foi estupidez minha ter feito tudo de uma vez, eu gostaria de fazer um curso de fotografia porque minha câmera é como meu bêbe, mas eu não tive um plano para os próximos dez anos, então eu realmente não sei o que fazer agora..."

ps: créditos da foto ao willa-h.org